Tema: Blowing in the Wind (Soplando en el viento) Jue Jul 02 2009, 22:02
Una de las canciones más emblemáticas de los años sesenta, obra del poeta del rock Robert Zimmerman (Bob Dylan).
Corría 1962. Eran tiempos de crisis, guerras, discriminación racial y religiosa, conflictos sociales, violencia, desamor…
La letra plantea una serie de cuestiones filosóficas sobre la paz, la guerra, la compasión, la libertad. Es el enfoque de esperanza con que trata estos temas trascendentales y atemporales lo que le permite conservar su vigencia más de cuarenta años después.
He encontrado esta versión en la voz de Alanis Morissette.
La letra:
Soplando en el viento
¿Cuántos caminos debe un hombre caminar antes que lo llames un hombre? Sí, y cuántos mares debe una paloma blanca navegar Antes de dormirse en la arena? Sí, y cuántas veces deben volar las balas antes de que se les prohiba para siempre volver?
La respuesta, mi amigo, está soplando en el viento, La respuesta está soplando en el viento.
¿Cuántos años puede existir una montaña antes de que sea lanzada al mar? Sí, y cuántos años pueden algunas personas existir antes que se les permita ser libres? Sí, y cuántas veces puede un hombre girar su cabeza, y pretender que no ha visto nada?
La respuesta, mi amigo, está soplando en el viento, La respuesta está soplando en el viento.
¿Cuántas veces debe un hombre mirar hacia arriba antes de que pueda ver el cielo? Sí, y cuántos oídos debe tener un hombre antes de que pueda escuchar a la gente llorar? Sí, y cuántas muertes le tomará hasta saber que demasiadas personas han muerto?
La respuesta, mi amigo, está soplando en el viento, La respuesta está soplando en el viento.
How many roads must a man walk down Before you call him a man? How many seas must a white dove sail Before she sleeps in the sand? Yes, 'n' how many times must the cannon balls fly Before they're forever banned? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind.
How many years can a mountain exist Before it's washed to the sea? Yes, 'n' how many years can some people exist Before they're allowed to be free? Yes, 'n' how many times can a man turn his head, Pretending that he just doesn't see? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind.
Yes, ´n´ how many times must a man look up Before he can see the sky? Yes, 'n' how many ears must one man have Before he can hear people cry? Yes, 'n' how many deaths will it take till he knows That too many people have died? The answer, my friend, is blowin' in the wind, The answer is blowin' in the wind.
naranja llegando a maestr@
Desde : 16/01/2009 He aportado : 1408
Tema: Re: Blowing in the Wind (Soplando en el viento) Vie Jul 03 2009, 22:31
Preciosa y profunda canción. Conocía la música, pero no la letra. Me ha puesto los pelos de punta.
Gracias por compartirlo preocupada
Un fuerte abrazo
Jorge llegando a maestr@
Desde : 03/06/2009 He aportado : 347
Tema: Re: Blowing in the Wind (Soplando en el viento) Vie Jul 03 2009, 23:00
Hola, muy bonita la cancion. ( Claro era de mi epocha ) Pero prefero un pocitin mas el original de Bob Dylan. Un abrazo
¿Para qué las palabras si está el beso y el tiempo que transcurre y el delicado fuego de amapolas ardientes?
jota llegando a maestr@
Desde : 13/09/2008 He aportado : 1423
Tema: Re: Blowing in the Wind (Soplando en el viento) Sáb Jul 04 2009, 02:20
Yo tambien me quedo con la original de Bob Dylan La letra,no tenia ni idea de lo que significaba!!Es bonita,si.Preciosa. Gracias por compartirla,y por ponernos su significado. Un abrazo!!
por gerundio Hoy a las 16:47
.jpg)
